Dienstag, 24. April 2012

Die Kirschblüte
Cherry Blossoms

 . . . neigt sich hier bei uns langsam dem Ende zu. 
Nur diese kleine Meise kann immer zwischen den wunderschönen weissen Blüten nach Bienen suchen.
 . . . blooming season at our place is nearly over now.
Only this little titmouse is able to look for bees between the lovely white blossoms for ever.





















































Dienstag, 17. April 2012

Sie sind wieder da - die Mücken
They are back again - the mosquitos



















Dieses Patchwork-Kissen lässt die Mücken auf Sesseln, Sofas oder Stühlen tanzen!
Mit einem Gedicht von Goethe. Klick auf das Bild zum Vergrössern.  VERKAUFT
This patchwork pillow with mosquitos on it lets dancing them on armchairs, sofas or stools!
With a poem from Goethe. Click the picture to enlarge.   SOLD









































 Auf der Rückseite finden Bücher und andere Dinge Halt und Schutz vor den Quälgeistern.
On the backside books and other things will find hold and protection against brats.

Mittwoch, 4. April 2012

Schöne Ostern  
Happy Easter




















'Kohlhas'
Dieser 'Kohlhas' hat mit Michael Kohlhaas, der nach Wahrheit und Gerechtigkeit sucht in der gleichnamigen Novelle von Heinrich von Kleist, sicher nichts zu tun. Er sitzt einfach nur schön im Kohl und ist lediglich an den feinen Blättern interessiert, aber auch an feinen Kräutern und Blütenblättern. 
Er möchte auch nicht unbedingt ein Osterhase sein, der nach jahrhundertealter Vorstellung Ostereier bunt bemalt und in die Nester legt.
Der Hase ist ein Sinnbild des Frühlings und steht in der Mythologie und Religion für Wiedergeburt, Auferstehung und Fruchtbarkeit.

This 'Kohlhas' has no bearing with Michael Kohlhaas who is searching after trueness and justice in the same titled novella of Heinrich von Kleist. He is just sitting in the cabbage and merely happy on this delicious leaves and herbs and petals as well.
He absolutely does'nt want to be an Easter bunny who is colouring Easter eggs and putting them into nests, still a century-old belief.
The bunny is an allegory of springtime. In mytholgie and religions he symbolizes rebirth, resurrection and copiousness.