Dienstag, 15. April 2014

Naturbeobachtung Sighting

. . . nicht nur zu Ostern 
. . . not only at Easter


Format 25 x 25 cm



Ein Hase sitzt auf einer Wiese,  
des Glaubens, niemand sähe diese.
Doch im Besitze eines Zeißes
betrachtet voll gehaltnen Fleißes  
vom vis-à-vis gelegnen Berg
ein Mensch den kleinen Löffelzwerg.
Ihn aber blickt hinwiederum  
ein Gott von fern an, mild und stumm.

 Christian Morgenstern 

A rabbit in his meadow lair
Imagines none to see him there.
But aided by a looking lens
A man with eager diligence
Inspects the tiny long-eared gnome
From a convenient near-by dome.
Yet him surveys, or so we learn
A god from far off, mild and stern.




































Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.