Freitag, 24. Juli 2015

Sturmhase - Tuch ––– Hare running through Storm - Scarf



Eines meiner Tiermotive - der 'Sturmhase' -  habe ich als Vorlage für einen Textilsiebdruck ausgewählt und Tücher im Format 90 x 90 damit von Hand bedruckt. Die Auflage ist entsprechend klein und fein.

I choosed one of my animal motives - 'Hare running through Storm' -  for screen printing and produced a little, exclusive edition of scarfs. 
Size 90 x 90 cm, 100% handmade, 100 % cotton, fabric ecru coloured, textil colour yellow, corall, light blue and blue. If you have any questions or interest leave me a mail or drop by my  SHOP






































Für die Sommerzeit habe ich eine leichte 100%ige Baumwolle ausgesucht. Das Tuch schimmert ganz leicht im Licht und der Ecru-Ton passt zu allem. Der 'Sturmhase'  schützt hübsch vor Wind und Zugluft.

Vier Farben stehen zur Wahl: Gelb, Koralle, Lichtblau und Blau

Bei Interesse für ein Tuch kann man mir gerne eine Anfrage per Mail zusenden oder eine Bestellung über meinen  SHOP aufgeben.


Tuch: 100% Baumwolle, Textilfarbe, 90 x 90 cm 
Papercutting: 25 x 25 cm incl. Rahmen








Freitag, 17. Juli 2015

Little Things Kleinigkeiten





Little drops of water
Little grains of sand
Make the mighty ocean
And the beauteous land.
Little deeds of kindness,
Little words of love,
Make our earth an Eden,
Like the heaven above
And the little moments,
Humble though they be,
Make the mighty ages.
Of eternity.

Mrs. J. A. Carney (1823 - 1908)

'Kleinigkeiten' - Ein wunderschönes Gedicht der amerikanischen Pädagogin und Autorin Julia Abigail Fletcher Carney, das sich nur recht holperig ins Deutsche übersetzen läßt, während es im englischen Original geschmeidig fliesst. Mrs. Carney hat vieles anonym bzw. unter Pseudonym veröffentlicht und man weiß nicht sicher, was und wieviel sie geschrieben hat. Aber ihr Gedicht 'Little Things' ist weltberühmt geworden und wird immer noch von vielen Kindern in den Schulen auswendig gelernt.






































Format: 25 x 25 cm