Freitag, 17. Juli 2015

Little Things Kleinigkeiten





Little drops of water
Little grains of sand
Make the mighty ocean
And the beauteous land.
Little deeds of kindness,
Little words of love,
Make our earth an Eden,
Like the heaven above
And the little moments,
Humble though they be,
Make the mighty ages.
Of eternity.

Mrs. J. A. Carney (1823 - 1908)

'Kleinigkeiten' - Ein wunderschönes Gedicht der amerikanischen Pädagogin und Autorin Julia Abigail Fletcher Carney, das sich nur recht holperig ins Deutsche übersetzen läßt, während es im englischen Original geschmeidig fliesst. Mrs. Carney hat vieles anonym bzw. unter Pseudonym veröffentlicht und man weiß nicht sicher, was und wieviel sie geschrieben hat. Aber ihr Gedicht 'Little Things' ist weltberühmt geworden und wird immer noch von vielen Kindern in den Schulen auswendig gelernt.






































Format: 25 x 25 cm















Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.